Did you know that…

… nearly 2 out of every 3 people in the US live within the “border zone.”?

How is that possible, you might ask, if the west and east coasts are dotted with so many large cities? Our borders with Mexico and Canada are long, sure, but they can’t be more densely populated than our coasts.

What if I told you that our coasts are included in what U.S. Customs and Border Protection deems “the border zone?”

Yeah, that means that if you live in, for example, Washington D.C., or NYC, New Orleans, Portland (both in Oregon and Maine), or Sacramento, you are living in CBP’s border zone. There are a handful of states, mostly on the east coast, that lie almost, if not completely in this border zone.

The federal government gives certain additional authorities to CBP agents “within a reasonable distance from any external boundary of the United States.” This “reasonable distance” has been defined by the federal government as 100 air miles from any external boundary of the U.S. – that includes the U.S. coastline, where most of the 10 largest cities in the country lie. We’re talking about an area where around 200 million people live (according to the 2010 census).

CBP agents can board public transportation (trains or buses, for example) without a warrant and search for people without immigration documents, and have wide discretion to stop, question and detain people at checkpoints throughout this “border zone.”  However, their powers are NOT limitless.

Know your rights. And know what your neighbor’s rights are.

Look out for one another.

Know Your Rights | 100 Mile Border Zone | ACLU

Read more about this at

The Constitution in the 100-Mile Border Zone | American Civil Liberties Union

Mapping Who Lives in Border Patrol’s ‘100-Mile Zone’ – Bloomberg

Legal authority for the Border Patrol

Can this be changed?

Check out Southern Border Communities Coalition‘s New Border Vision Resolution

 

Photo: ACLU

 


Sabía usted que… …casi 2 de cada 3 personas en los EE. UU. viven dentro de la “zona fronteriza”?

¿Cómo es eso posible, podría preguntarse, si las costas oeste y este están salpicadas de tantas ciudades grandes?

Nuestras fronteras con México y Canadá son largas, claro, pero no pueden estar más densamente pobladas que nuestras costas.

¿Qué pasaría si le dijera que nuestras costas están incluidas en lo que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. considera “la zona fronteriza”?

Sí, eso significa que si vive, por ejemplo, en Washington D.C., Nueva York, Nueva Orleans, Portland (tanto en Oregón como en Maine) o Sacramento, está viviendo en la zona fronteriza de CBP. Hay un puñado de estados, principalmente en la costa este, que se encuentran casi, si no completamente, en esta zona fronteriza.

El gobierno federal otorga ciertas autoridades adicionales a los agentes de CBP “dentro de una distancia razonable de cualquier límite externo de los Estados Unidos”. Esta “distancia razonable” ha sido definida por el gobierno federal como 100 millas aéreas desde cualquier límite externo de los EE. UU., que incluye la costa de los EE. UU., donde se encuentran la mayoría de las 10 ciudades más grandes del país.

Estamos hablando de un área donde viven alrededor de 200 millones de personas (según el censo de 2010). Los agentes de CBP pueden abordar el transporte público (trenes o autobuses, por ejemplo) sin una orden judicial y buscar personas sin documentos de inmigración, y tienen amplia discreción para detener, interrogar y detener a las personas en los puestos de control en toda esta “zona fronteriza”.

Sin embargo, sus poderes NO son ilimitados. Conoce tus derechos. Y conoce cuáles son los derechos de tu prójimo. Cuídense unos a otros.

Conozca sus derechos | Zona fronteriza de 100 millas | ACLU

Lea más sobre esto en La Constitución en la Zona Fronteriza de 100 Millas | Unión Americana de Libertades

Civiles Mapeo de quién vive en la ‘zona de 100 millas’ de la Patrulla Fronteriza Perfil Autoridad legal para la Patrulla Fronteriza ¿Se puede cambiar esto?

Consulte la Resolución de la Nueva Visión Fronteriza de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur